NPO法人YOU-I(友愛)代表の山田和夫です。昨年11月に金沢国際囲碁交流協会主催の「日韓中囲碁交流大会」が開催された時に、通訳のお手伝いをさせていただきました。国と国とをつなぐ架け橋の役目は、新たな出逢いがあり、私どもの生き甲斐でもあり、とてもやりがいがあります。当YOU-Iは囲碁サロン石心さんとのつながりも深く、台湾とのネット国際対局のお手伝いもしました。囲碁界もいまや国際化の時代ですね。多言語12カ国に対応していますから、翻訳や通訳、外国の事でしたら何でもご相談下さい。
NPO法人YOU-I(友愛)代表の山田和夫です。昨年11月に金沢国際囲碁交流協会主催の「日韓中囲碁交流大会」が開催された時に、通訳のお手伝いをさせていただきました。国と国とをつなぐ架け橋の役目は、新たな出逢いがあり、私どもの生き甲斐でもあり、とてもやりがいがあります。当YOU-Iは囲碁サロン石心さんとのつながりも深く、台湾とのネット国際対局のお手伝いもしました。囲碁界もいまや国際化の時代ですね。多言語12カ国に対応していますから、翻訳や通訳、外国の事でしたら何でもご相談下さい。
日韓中囲碁交流大会では、山田さんはじめ通訳の皆さんに大変お世話になりまして誠にありがとうございました。囲碁は「手談」といって、言葉がわからなくても囲碁の着手で会話できるのですが、やはりハングル語、中国語や英語などもっと自由に話せたらいいなあと痛感した大会でもありました。